Het Vandaag Inside-trio kan altijd lachen om het steenkolenengels van Louis van Gaal en koning Willem-Alexander, maar nu vallen de heren zelf keihard door de mand. Toen Boris Becker op bezoek kwam voor een interview, resulteerde René van der Gijps poging tot Engels in hilarische reacties van kijkers die massaal lachen om zijn iconische uitspraak “I groe op with joe”. De sociale media ontplofte met memes en spotliedjes over de taalblunder, waardoor het trio nu zelf het mikpunt is van precies hetzelfde soort kritiek dat zij jarenlang uitdeelden.
Boris Becker te gast bij Vandaag Inside voor boekpromotie
Boris Becker verscheen in de studio van Vandaag Inside om zijn nieuwe boek ‘Binnen’ te promoten, nadat hij eerder die avond al te gast was geweest bij talkshow Eva. Voor René van der Gijp was dit het moment van de waarheid, want de voormalige voetballer had speciaal zijn vrije woensdagavond opgegeven om zijn absolute sportidool te kunnen ontmoeten. Het moment waarop René probeerde indruk te maken op de Duitse tennislegende werd echter een hilarische vertoning die kijkers massaal deed lachen.
Met zichtbare emotie wendde René zich tot Becker en probeerde in het Engels te vertellen hoe belangrijk de sportman voor hem was geweest. “I groe op with joe”, stamelde hij, waarbij zijn poging tot perfecte uitspraak volledig mislukte. De andere tafelgenoten keken zichtbaar geamuseerd toe terwijl René worstelde met de Engelse taal, precies zoals zij jarenlang hadden gelachen om vergelijkbare blunders van anderen. Het was de eerste aflevering van de week zonder de gebruikelijke lijsttrekkerdiscussies, omdat volgens Rob Goossens politieke uitzendingen toch niet zo interessant zijn voor de kijkers.
Steenkolenengels zorgt voor hilariteit op sociale media
De sociale media ontplofte meteen nadat René van der Gijps poging tot Engels de lucht in ging. Kijkers hoorden vooral wat anders dan René’s bedoeling en deelden massaal hun eigen interpretaties van zijn iconische uitspraak. “I groe op with joe” werd binnen enkele uren trending op verschillende platforms, waarbij Nederlandse gebruikers de zin eindeloos herhaalden en er hun eigen draai aan gaven.
De herkenbare uitspraak is inmiddels uitgegroeid tot een ware internetgrap die een eigen leven is gaan leiden. Talloze memes verschenen waarin René’s worsteling met de Engelse taal centraal staat, compleet met overdreven uitspraakfouten en komische ondertiteling. Video’s waarin mensen proberen de uitspraak na te bootsen gaan viraal, waarbij iedereen zijn eigen versie van het steenkolenengels ten beste geeft.
Door de virale verspreiding krijgt de blunder zelfs internationale aandacht, want sociale media kennen geen grenzen als het gaat om hilarische momenten. Nederlandse kijkers delen de clip met vrienden in het buitenland, waarbij de taalblunder symbool staat voor de charmante onhandigheid waarmee Nederlanders soms Engels spreken. Het Vandaag Inside-trio merkt ondertussen dat de rollen zijn omgedraaid.
Kijkers reageren op Engels van VI-trio
De sociale media barsten nu los van kijkers die vol leedvermaak reageren op de taalblunder van René van der Gijp. “Heel bijzonder dat deze gasten jarenlang het Engels van Rutte, Van Gaal en Ten Hag belachelijk hebben gemaakt”, schrijft iemand spottend op X. De ironie is volgens kijkers overduidelijk nu het trio zelf plots in de schoenen staat van degenen die zij altijd bekladden.
“Wat een afgang”, reageert een andere kijker, terwijl weer anderen de heren voorhouden dat zij voortaan hun mond moeten houden over andermans steenkolenengels. Het sentiment op sociale media is duidelijk: de mannen die jarenlang lachten om taalfouten van anderen krijgen nu hun verdiende loon.
Interview krijgt gemengde reacties van kijkers
Naast het steenkolenengels zijn kijkers op X ook niet bepaald enthousiast over het gesprek zelf met de tennislegende. “Waardeloze uitzending, dit gesprek past totaal niet bij Vandaag Inside”, schrijft iemand geërgerd. Een andere kijker laat weten het helemaal zat te zijn en kondigt aan: “Ik ga ff een potje tennissen, dit boeit voor geen meter.”
Sommige kijkers gaan zelfs zo ver dat zij de aflevering van deze week vergelijken met politieke programma’s en bestempelen het als “saaier dan de meest droge politieke uitzendingen die we kennen”. De dynamiek tussen Boris Becker en het trio werkte blijkbaar bij velen ook averechts, waarbij mensen aangeven dat het gesprek ongemakkelijk overkomt en geen natuurlijke flow heeft. Er zijn echter ook fans van het programma die juist genieten van deze situatie en de ongemakkelijke momenten omschrijven als vermakelijke televisie op zijn best.
Becker vermaakt zich en prijst de show
Boris Becker zelf liet zich tijdens het interview weinig van de situatie aantrekken en bleef zich opvallend gemoedelijk opstellen. De Duitse tennislegende nam de steenkolenengels van het Vandaag Inside-trio met een glimlach in ontvangst en toonde zich een echte sportman door niet te lachen om René’s onhandige poging tot Engels. In latere interviews benadrukte Becker dat hij het sfeersverschil tussen de verschillende talkshows juist op prijs stelde en vertelde hij dat de ontspannen sfeer bij Vandaag Inside hem beviel.
“Het is hier totaal anders dan bij andere programma’s. Daar voelt het meer alsof je op de strafbank zit”, gaf Becker aan over zijn eerdere optreden bij talkshow Eva. Voor veel fans staat Vandaag Inside bekend om zijn tomeloze zelfspot en het vermogen om zichzelf niet al te serieus te nemen, en deze aflevering lijkt daar een nieuw hoogtepunt aan toe te voegen. De ironie dat uitgerekend het trio zelf struikelt over precies dezelfde taalvalkuilen die zij jarenlang bij anderen belachelijk maakten, is niet verloren gegaan aan de kijkers.